.svg)
.jpg)
¡Hola! Me llamo Silvia y soy una traductora e intérprete de conferencias italiana residente en Valencia. Transmito tus mensajes a través de mis palabras, tanto oralmente como por escrito. ¿Tienes un documento que necesitas traducir o revisar? ¿Un encuentro multilingüe con público internacional, ya sea presencial o en línea? Sean cuales sean tus exigencias, ¡escríbeme! Juntos encontraremos la solución más adecuada para ti.
¿Quieres traducir un texto escrito a otro idioma de la forma más natural posible?
.svg)
¿Necesitas que alguien traduzca oralmente un discurso mientras el ponente o la ponente habla?
Aquí es donde la traducción se mezcla con la creatividad y el marketing. ¡Capta y fideliza a tu audiencia!
El mundo evoluciona y con ello la comunicación. ¡Llega más lejos sin siquiera salir de tu oficina!
¡No subestimes nunca la importancia de las primeras impresiones para un negocio! Déjame corregir tus textos para que sean impecables.
.svg)
¿Necesitas que alguien traduzca oralmente un discurso pronunciado por un ponente delante de un público después del orador?
Si necesitas uno de mis servicios en otra combinación lingüística que no haya mencionado, también te puedo ayudar.
¿Necesitas que alguien traduzca oralmente lo que dices durante una negociación o una reunión individual?
■ 15 años de experiencia trabajando con contenidos en italiano, inglés, español y portugués
■ Una red de compañeros de confianza para ofrecer más lenguas y combinaciones, aparte de las mías
■ Licenciatura en Traducción e Interpretación (homologada en España)
■ Miembro de pleno derecho de La Xarxa, la asociación de traductores e intérpretes de la Comunidad Valenciana
.png)
.svg)
Contraté a Silvia como intérprete en 2018 para un importante evento inmobiliario en España. Se mostró muy profesional y atenta para ayudar a mis compañeros italianos que no hablan ni inglés ni castellano, ofreciéndonos las soluciones que necesitábamos. Silvia es puntual, precisa y pragmática. La recomendaría sin duda alguna porque cumple sus promesas. ¡Podéis confiar en ella al 100%!
Silvia ha sido nuestra intérprete con una clienta extranjera para la venta de una vivienda. Gracias a ella, todo ha sido muy fácil. Además de ser muy competente, profesional y meticulosa, también es una persona amable y con un trato muy cercano. ¡La recomiendo!
¡Trabajar con Silvia siempre es un placer! Me ha ayudado en múltiples ocasiones en el pasado y sigo buscando su colaboración cuando me hace falta. No solo me garantiza traducciones de la máxima calidad profesional, sino que también es muy precisa en cuanto a plazos de entrega y cuida muchísimo los detalles.
