Transcreación

¡Más allá de la traducción!

Empecemos con una premisa: ninguna traducción es una simple transposición palabra por palabra desde una lengua A hacia una lengua B, aún menos cuando se trata de un texto de marketing, cuyo objetivo final es convencer.

La transcreación es un tipo de traducción que se entrecruza con el copywriting, que adapta el mensaje original manteniendo su intención y su eficacia en la cultura de destino con el fin de transmitir tu identidad de marca y atraer y fidelizar a tu público objetivo.

¡Escríbeme y te cuento más!