.svg)
.jpg)
Ciao, mi chiamo Silvia e sono una traduttrice e interprete di conferenza italiana residente a Valencia. Hai un documento da tradurre? Una riunione con un pubblico internazionale che non parla la stessa lingua, che sia online o in situ? Contattami subito per un preventivo personalizzato. Grazie ai miei servizi linguistici, le tue parole non conosceranno confini!
Hai bisogno di far tradurre un testo scritto in un'altra lingua?
.svg)
Hai bisogno di qualcuno che traduca oralmente un discorso mentre il relatore lo pronuncia?
Il punto d'incontro tra traduzione, creatività e marketing. Attrai e fidelizza la tua clientela!
Nuove sfide, nuove soluzioni. Comunica con tutto il mondo senza neanche lasciare l'ufficio!
Non sottovalutare mai l'importanza delle prime impressioni per un'attività commerciale! Rivolgiti a me per correggere i tuoi testi.
.svg)
Hai bisogno di qualcuno che traduca oralmente un discorso subito dopo che è stato pronunciato da un relatore dinanzi a un pubblico?
Se hai bisogno di uno dei miei servizi in una lingua che non ho elencato come mia, contattami lo stesso: ho una soluzione anche per quello.
Hai bisogno di qualcuno che traduca oralmente quello che dici nel corso di una trattativa o un incontro one-to-one?
■ 15 anni di esperienza e lavoro quotidiano in italiano, inglese, spagnolo e portoghese
■ Una rete di colleghi e colleghe fidate che mi consente di gestire progetti multilingue
■ Laurea Specialistica in Interpretariato di Conferenza e Traduzione
■ Socia ordinaria de La Xarxa, la rete ufficiale di traduttori e interpreti della Comunità Valenciana
.png)
.svg)
Ho ingaggiato Silvia come interprete simultanea nel 2018, per un importante evento del settore immobiliare in Spagna. È stata estremamente professionale e attenta nell'assistere i miei colleghi italiani che non parlavano né inglese né spagnolo, soddisfacendo le nostre esigenze specifiche. Silvia è puntuale, precisa e pragmatica; non posso che consigliare i suoi servizi di traduzione simultanea. Merita tutta la fiducia!
Abbiamo collaborato con Silvia in occasione della vendita di un immobile, è stata nostra interprete per un'acquirente straniera. Con lei al nostro fianco è filato tutto liscio. Oltre a essere molto competente, professionale e meticolosa, è anche una persona flessibile e alla mano. La consiglio al 100%!
Lavorare con Silvia è sempre un piacere; ho collaborato con lei svariate volte e continuo a richiedere i suoi servizi quando ne ho bisogno. Oltre all'altissima qualità del suo lavoro, apprezzo molto la sua professionalità e l'impeccabile rispetto delle tempistiche!
